-
61 salir con su intención
• dosáhnout svého -
62 salir con su media espada
• nevhodně se vmísit do rozmluvy• nevhodně vpadnout do rozmluvy -
63 salir con su media mecha
• Ec plácnout pitomost -
64 salir con toda una retahíla de quejas
• začít s ohromným lamentovánímDiccionario español-checo > salir con toda una retahíla de quejas
-
65 salir con un chorro de babas
• Co plácat nesmysly -
66 salir con un domingo siete
• Ar plácnout hloupost• Ar plácnout nesmysl -
67 salir con un suspenso
• propadnout (při zkoušce) -
68 salir con una batea de baba
• Mé plácnout nesmysl -
69 salir con una batea de babas
• Mé plácnout nesmysl -
70 salir con una lora
• Co plácnout nesmysl -
71 salir con una pata de banco
• Ar plácnout nesmysl -
72 salir con una pata de gallo
• plácnout nesmysl• uříct se -
73 salir con una pata más larga que otra
• Mé plácnout nesmyslDiccionario español-checo > salir con una pata más larga que otra
-
74 salir con vida
• vyváznout živ a zdráv• vyváznout životem -
75 salir∙ con abogaderas
• hanl. hledat ve všem kličky• hanl. soudit se -
76 salir con el rabo entre las piernas
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > salir con el rabo entre las piernas
-
77 salir con el rabo entre las piernas
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > salir con el rabo entre las piernas
-
78 Salir con algo después de mucha pretensión alcanzando todo lo que intentaba
Athiña, atipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir con algo después de mucha pretensión alcanzando todo lo que intentaba
-
79 Salir con el pleito
ucha vel pilitu jakintaña. -
80 Salir con su pretensión
Jakakiña.
См. также в других словарях:
salir con que — declarar algo inédito; sorprender; revelar algo para sorpresa o disgusto de los demás; cf. salir con esas; ahora salió la Carmen con que quiere escalar el Aconcagua , ¿sabí la última de Omar Andrés? Salió con que iba a quemar toda su biblioteca,… … Diccionario de chileno actual
salir con esas — dar a conocer algo inesperado y negativo; sorprender malamente; cf. salir con que; ¡y ahora me salís con esas! Podrías haberme contado antes que no tenías plata para cenar afuera … Diccionario de chileno actual
salir con el culo a cuatro manos — pop. Salir asustado y en forma atropellada … Diccionario Lunfardo
salir con el pleito — ► locución DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo … Enciclopedia Universal
salir con un domingo siete — pop. Decir algo intempestivo; ajeno a lo que se trata; decir tonterías, disparates, despropósitos// responder con algo que no tiene nada que ver con el asunto en cuestión (VB.) … Diccionario Lunfardo
salir con el paso cambiado — pop. Iniciar con poco acierto o mala fortuna una cosa (FJS.) … Diccionario Lunfardo
salir con la suya — pop. Conseguir lo que caprichosamente o con persistencia y tenacidad se deseaba (TG.) … Diccionario Lunfardo
salir con una pata de gallo — coloquial Hacer o decir alguna cosa fuera de propósito … Enciclopedia Universal
salir — verbo intransitivo,prnl. 1. Pasar (una persona, un animal o una cosa) de [la parte de dentro a la de fuera de un lugar]: Salí a la terraza. Los niños salieron de l cine muy temprano. He engordado y este anillo no sale. Este tornillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salir — (Del lat. salīre, saltar, brotar). 1. intr. Pasar de dentro a fuera. U. t. c. prnl.) 2. Partir de un lugar a otro. Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona. 3. Desembarazarse, librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto. 4.… … Diccionario de la lengua española
salir cascando — salir rápidamente; salir apurado; ser expulsado; ser despedido de un trabajo o función; cf. volar, rajar, cascar, ir volando, salir volando, salir con viento fresco, apretar, apretar cueva, salir cagando, salir hecho un peo, salir apretando; … Diccionario de chileno actual